Moreover, underscoring the woman's apparent special status, her head was placed on top of one tortoise shell, and the other shells were arrayed above, below, and around her body.

此外，坟墓很明显还强调了这个妇女的特殊地位，她的头被放在一个龟甲的上面，并且其它龟壳被排列在身体的上面，下面和周围。

youdao

Only a few centimeters in diameter and invisible to the naked eye, the Avenger's laser is 20 times hotter than an electric stove top and will cut through artillery shells with ease.

直径只有几厘米，甚至连肉眼都难以观测到。其热量比电炉高20倍，能轻易地穿透弹壳。

youdao

On top of that, coprolites, as palaeontologists politely describe fossil faeces, have turned up with ammonite shells in them.

除此之外，被古生物学家委婉地形容成粪化石的粪便化石中也找到了古鹦鹉螺的壳。

youdao

If my grandparents joined, we would keep the top shells on because they loved eating crab roe something that I was disgusted by at the time, but am now fond of.

WSJ: Endless-Summer Baked Blue Crab

On top of that, Google's OS has surpassed any manufacturer shells in terms of speed, looks and usability, to my eye.

ENGADGET: IRL: Mailplane, Verizon Wireless iPad and the Samsung Galaxy S running CM9