On the top floor we have sleeping quarters for women and children.

在顶楼我们有供妇女和孩子睡觉的地方。

《柯林斯英汉双解大词典》

Arsenal were top of the Premier League just 12 days ago after completing a quick-fire double over Bolton and, inevitably, their title prospects have now been written off in some quarters.

仅仅12天前，完成对博尔顿的快速两连击后，阿森纳还位居联赛榜首，现在，他们的夺冠前景在某些方面不可避免地消失了。

youdao

For example, on Intel every process has the bottom three-quarters of the address space allocated to user land; the top piece is allocated to the kernel.

例如，在Intel体系结构中，每个进程将底部四分之三的地址空间分配给用户区域；顶部部分分配给内核。

youdao

And today, I saw and heard a very simple explanation: there is, after the violence of last Wednesday and Thursday, a commitment to organic Egyptian democracy in some top quarters (notably the White House), and a commitment to a rapid technocratic transition in others (notably the Pentagon), and no capacity or mechanism to efficiently share information, forge a consensus across departments, and coordinate a message.

FORBES: Confusion at Foggy Bottom

He says revenues over the next three quarters should top 2009 and 2010 combined.

FORBES: A123 Rallies; Morgan Stanley Turns Bullish; Sees A Double

In some quarters the top honchos decided that it was best to reach for sales.

FORBES