Western multinationals often find that the best local people leave for a local rival as soon as they have been trained, because the prospects of rising to the top can seem better at the local firm.

西方公司常常会发现，一旦最优秀的当地人才在公司接受过培训，他们便会离职流入本土的对手公司。 因为在本土公司，他们进入高层的前景更加明朗。

youdao

Arsenal were top of the Premier League just 12 days ago after completing a quick-fire double over Bolton and, inevitably, their title prospects have now been written off in some quarters.

仅仅12天前，完成对博尔顿的快速两连击后，阿森纳还位居联赛榜首，现在，他们的夺冠前景在某些方面不可避免地消失了。

youdao

Still, GM's management team is hammering out a potential takeover of Chrysler, and top-level executives remain bullish on the prospects of a combined GM and Chrysler.

不过，通用汽车管理层正在制定可能收购克莱斯勒的计划，该公司高管仍然对两家公司合并的前景持乐观态度。

youdao

So, keep that in mind if you're not over-the-top excited about the prospects of some of your research.

对你们的项目不是十分激动的话,你们可以记住我刚才所说的话。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The good news is, you tend to learn a lot from your top prospects.

FORBES: How to Landing Your Perfect Investor: Start in the Bullpen

Left to their own devices, our companies will generally identify a great list of top prospects.

FORBES: How to Landing Your Perfect Investor: Start in the Bullpen

With the polish that comes from those learnings, now hit your top prospects.

FORBES: How to Landing Your Perfect Investor: Start in the Bullpen