I wanted to gauge your interest in authoring an op-ed this week for a top-tier media outlet on an important issue that I know you're following closely.

我想知道你有没有兴趣在这个星期撰写关于某顶级媒体一项重要问题的评论文章，我知道你一直对此类事件非常关注。

youdao

A few of the top clubs are considering setting up stores for their kit, but the league as a whole has no commercial outlet.

有少数俱乐部在考虑开设装备专卖店，而联盟作为一个整体则没有一家商业设施。

youdao

The free water knockout has an inlet and deflector baffle near the top on one side and a gas outlet on the top.

游离水分离器在一侧的顶部附近有一个入口和折流板，并在顶部有一个气出口。

youdao

It gives everyone an opportunity to take something normally over-the-top and turn it into a creative outlet.

WSJ: How to Deck Your Halls

Mr Worthington told AMs that every food outlet in Wales could achieve a top rating under the proposed system.

BBC: Health and Social Care Committee

The football statistical outlet Football Outsiders rates Green-Ellis among the top backs in the league by one statistic it uses to measure how well backs perform on each play relative to the down and distance.

WSJ: New England Running Back BenJarvus Green-Ellis Has Zero Fumbles in the NFL