Use these to corral narrow ribbon-the flip-top lid makes the perfect dispenser.

用这些来收集细丝带——易拉罐可使分类罐更完美。

youdao

Carefully check the top label and see if it is torn off above the screws on top lid.

仔细检查顶部标签，看看它是否是上方顶盖的螺丝撕去。

youdao

The container is designed to discharge liquid by gravity. When discharging liquid , remove top lid first.

本容器采用自重式排料设计。排液时，首先打开顶部灌装口盖；

youdao

The thermos, with the lid on top, It's not a open system your coffee is going to stay warm or hot in the thermos.

顶部盖了盖子的热水瓶，不是开系,你希望你的咖啡在热水瓶里面保持温暖,或滚烫。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Energy can flow across the glass but I put a lid on top, and so the water can't get out.

能量可以穿过杯壁流动,但是我在顶上加了盖子，所以水不能跑出来。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

A state where it's closed, so imagine a channel with a lid on top of it; when it's closed nothing can go through the channel, when it's open then things can go through.

一种是闭合状态,想想一个有盖子的通道吧,当盖子合上的时候任何东西都不能通过,而打开时就畅通无阻

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In a passing moment of something like wifely entitlement, I lifted the wicker lid and dropped my blouse on top of his shirt and thought no more about it.

NEWYORKER: Hand on the Shoulder

To that end, the roof of the house slants upward over the main living and dining area, giving the top of the house the same trajectory as a piano lid.

WSJ: A Diva's Desert Hideaway

Another hypothetical scenario might have the roof, hood and trunk lid made of two layers: solar cells on top, spray-on batteries on the bottom.

FORBES: Soon We Might Spray-Paint Batteries Onto Any Surface