Up front, the glass runs edge to edge and there is an indicator light in the top right corner that alerts you to new emails and a assortment of other things.

正面是从边到边的玻璃；右上角有一个指示灯来提示有新邮件和其他东东。

youdao

Both the graphical indicator and the xterm running the top command show a CPU utilization problem.

图形指示器和运行top命令的xtermBoth都指示CPU使用率的问题。

youdao

One button handles most functions including call answer and redial, while a smaller button on the top edge controls volume and turns the status indicator on and off.

一个按钮控制大部分功能，包括接听电话和重拨，顶部边缘处有一个更小的按钮，用来控制音量和开启、关闭状态指示器。

youdao

Nobody cares about Microsoft at 10 times earnings, facing disappointing personal computer shipments this year, a leading indicator for desk top computing software.

FORBES: Open Season On Icons, From Apple And Google To Charlie Sheen

There's an LED indicator at the top that glows red or green depending on its connection status and a speaker on the back that beeps when you've made a driving faux pas.

ENGADGET: Automatic Link connects phone and car for better driving, we go hands-on (video)

Of course, in very strong bull or bear markets, we must rely on technical indicators that can stay with strongly trending markets, as momentum indicators like the Moving Average Convergence Divergence (MACD) indicator or Relative Strength Index (RSI) will top or bottom out well ahead of prices.

FORBES: The Four Key Seasonal Trends for 2012