But in practice the average family has not seen such a gain because much of it has gone to those at the top or into profits.

但实际上，一般的美国家庭并没有看到这项收入。这是因为其中很大一部分被那些处于收入顶层的获得或者变成了利润。

youdao

Those in the top 1 percent of the income distribution enjoy about twice that gain.

而那些收入排在前1%的人，其得到的却是前者的两倍之多。

youdao

But they make it harder for women to gain the experience necessary to make it to the very top.

但这种选择使得女性获得进入高管行列所必须的经验变得更难。

youdao

The top United Nations diplomat in Iraq says the delays are creating conditions that opponents of democracy could use for their own gain.

VOA: special.2010.08.07

This article is by David Horsager, author of The Trust Edge: How Top Leaders Gain Faster Results, Deeper Relationships, and a Stronger Bottom Line.

FORBES: You Can't Be a Great Leader Without Trust. Here's How You Build It

The top 1% gain relatively because they are less affected by the hordes of newly productive workers.

WSJ: Allan Meltzer: A Look at the Global One Percent

With rare exceptions in Japan and France, one must graduate from the top university to gain entrance to this elevated group.

FORBES: Why We Need Startups