When a silver angel at the top of the tree trumpeted, still more beverages spouted out of the pipes: wine, clarified mare's milk, a honey drink, rice mead - take your pick.

当树顶的银色天使吹起小号来的时候，更多的饮料会夺管而出：葡萄酒、蜜汁还有蜜酒—任君选择。

youdao

Thus began the tradition of the little angel on top of the Christmas tree.

从此，圣诞树顶上的小天便成了一种传统。

youdao

But beyond the thousands of angel, sheep, Mary and Joseph figures filling market stalls before Christmas, craftsmen say Obama has become a top seller.

不过手工艺者称，在今年圣诞节前，相比街市中成千上万的天使、绵羊、玛丽和约瑟夫的雕像，奥巴马的雕像销路最好。

youdao

Top overseas players Angel Cabrera, Justin Rose, Ernie Els, Geoff Ogilvy, Louis Oosthuizen, Vijay Singh, Jose Maria Olazabal, Graeme McDowell and British Open champion Darren Clarke are also all on their way home.

CNN: Woods misses cut as Americans dominate PGA leaderboard

Combined with a new survey of the top 30 US angel investment groups that shows a marked increase across the board in seed stage valuations for startups, it is clear that the innovation economy is continuing its steady growth that began over three years ago.

FORBES: Startups Spread Out, Grow Faster And Raise Higher

Roberta Gambarini sails like an angel on top of a song, while Freddy Cole's baritone voice rides low, full of experience but still sentimental.

NPR: Freddy Cole and Roberta Gambarini in Concert