Even so, the top five producers still account for barely a fifth of total output.

虽然如此，前五大制造商仍仅占全部产量的五分之一。

youdao

Intangible costs such as time spent sifting through CVs need to be taken into account on top of the more obvious expenses.

除了那些能看得见的成本外，花在筛选简历上的时间等无形成本也需要考虑在内。

youdao

China's top 100 chains account for just a tenth of total retail sales.

中国最大的100家连锁店也只占零售总额的10%。

youdao

This is on top of the 38,000 that are already there, taking into account a doubling over the past two years,".

VOA: standard.2009.12.03

The study also says American children eat an average of three snacks a day on top of three regular meals, and the snacks account for almost one third of their daily calories.

VOA: standard.2010.03.09

Sonja was quite surprised to see that none of the top Technical TSAs were among the top Account TSAs none of the top Account TSAs were among the top Technical TSAs.

FORBES: Why Are Good Managers Hard To Find? Because So Many Hats Are Worn

In China, the top five account for 42%.

FORBES: Emerging Markets Offer Diversification, But Not Through ETFs

And the top 20 companies account for just over a quarter of the FTSE emerging-markets index.

ECONOMIST: Emerging markets