I eventually got to the top about an hour after everyone else, and they were all killing themselves laughing.

我终于在所有其他人之后又用了大概1小时到了顶部，他们都笑得要死。

《柯林斯英汉双解大词典》

There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over line the as there is about top talent shining.

初次参加的人在气喘吁吁时被鼓掌欢呼包围，这种快乐堪比看到一颗顶级新星大放光芒。

youdao

The idea that those at the bottom can rise to the top is central to America's ideas about itself.

美国自我认知的核心便是社会底层的人有机会跃居社会顶层。

youdao

On February third, the top law enforcement officials in Connecticut and North Carolina announced some news about MySpace.

VOA: special.2009.02.18

All right, that's just an opening thought about why melodies show up in the top part of the texture.

好吧,这只是一个引导性的思考,为什么旋律会出现在织体的上部

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, keep that in mind if you're not over-the-top excited about the prospects of some of your research.

对你们的项目不是十分激动的话,你们可以记住我刚才所说的话。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Which brings us back to the point made at the top about trade being voluntary.

FORBES: Noahpinion's Two Errors About Free Trade: Yes, Unilateral Free Trade Is The Answer

Let me go back to the -- what you said at the top about unilateral and multilateral sanctions.

WHITEHOUSE: Press Briefing

We didn't clock our speeds, but the bike can supposedly top about 15 miles per hour on flat ground with the pedal-assist on, and that sounds about right to us.

ENGADGET: Schwinn Tailwind electric bike review