They are known to jump on top of doors and high cabinets.

众所周知，它们会跳到门和高橱柜顶上。

youdao

Hillsdale High School in San Mateo, Calif, is one of those, ranking No.423—among the top 2% in the country——on NEWSWEEK's annual ranking of America's top high schools.

加州圣马特奥市的希尔斯代尔高中就是其中之一，在《新闻周刊》的美国顶级高中年度排名中排第423名——名列全国前2%。

youdao

youdao

The top of this room is more than twenty-one meters high.

VOA: special.2009.11.16

You want to spend your time and energy pursuing the most inefficiently priced asset classes because there's an enormous reward for identifying the top quartile venture capitalist and almost no reward for being in the top quartile of the high- quality bond universe.

你应该投入所有的时间和精力,去追逐最不能有效定价的资产,因为在那里才能通过一流的风投经理人,获得巨额的投资回报,而在债券市场,即使债券优质,经理人一流,回报微乎甚微

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They look like an extra-large version of the World War Two jeep, but enclosed, with small blast-proof windows, a protected machine gun position on top and a variety of high-tech gear inside and out.

VOA: standard.2009.11.02

Mr. GIN RAY (Manager, Science City): (Through Translator) We want Hefei to become a top-level, high-tech city.

NPR: China Seeks Cheaper Labor Within Its Borders

Designed for a top-quality high-definition videoconferencing experience, the OpenTablet 10 features a front-facing 720p camera, wide band stereo speakers with a connector for external speakers or headset hookup, a digital MEMS microphone, and HDMI port for 1080p output to an external HD display.

ENGADGET: OpenPeak debuts OpenTablet 10 with transflective display

It's to be expected for a device of this nature -- most users eyeing the Xcover 2 likley aren't keen on top-end specs and high-performance.

ENGADGET: Samsung Galaxy Xcover 2 hands-on: a ruggedized smartphone with Android Jelly Bean onboard (video)