Their little brother Teddy was the youngest, the little bear whom everyone cuddled, whom no one took seriously and from whom little was expected.

他们的小兄弟泰迪最年幼，是每个人都宠爱的“泰迪小熊”，没人会把他当真，也没人对他报多大的期望。

youdao

Unfortunately, no one took my opinion seriously.

不幸的是，没有人严肃地看待我的意见。

《柯林斯英汉双解大词典》

He was amused to see how seriously she took the game.

他看见她玩这个游戏十分认真的样子，觉得好笑。

《牛津词典》

He took his Christian faith seriously.

VOA: special.2010.07.05

Suppose that if you--Suppose we believed--we had good reason to believe-- if you really took seriously the thought that you were going to die, you couldn't stop screaming.

假设我们有很好的理由相信-,如果你确实很认真地相信自己会死，你会尖叫不断这个事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The mockery you might say mockery of Socrates remains one of the sincerest forms of flattery; they took him very seriously.

这些嘲弄，可以这么说,对苏格拉底的嘲弄,仍是最真诚的奉承型式之一；,他们很把他当一回事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They were again signaling that they took seriously the national security concerns of the government in doing that.

NPR: 'Times' Held Story on U.S. Surveillance for a Year

And I took seriously what Jay said about the statement.

WHITEHOUSE: Press Briefing by Deputy Press Secretary Josh Earnest

In a statement, the US Attorney's Office in the District of Columbia insisted it took seriously its obligations to "follow all applicable laws, federal regulations, and Department of Justice policies".

BBC: Associated Press condemns US telephone record seizure