He took no account of what I said and failed.

他把我的话当作耳旁风，因而失败了。

youdao

Here, the colonial masters of this continent divvied up the spoils and created colonies that took no account of the cultural boundaries of the native peoples.

在这里，这块大陆上的殖民帝国瓜分着战利品，分割殖民地，对于当地人民没有任何的惠利。

youdao

No one took into account the fundamental fact that Guardiola is the son of a mason.

很少有人想到过一个基础性的事实：瓜迪奥拉是个石匠的孩子。

youdao

"His appearance had no impact whatsoever on the result and we are immensely disappointed that the RFU took no account of that in their ruling, " said Esher's chairman of rugby John Inverdale.

BBC: Bay get National Trophy reprieve

Liberal Democrat Baroness Williams of Crosby, formerly a fierce critic of the legislation, said the risk register, drawn up in 2010, took no account of changes made to the legislation by the House of Lords.

BBC: Peers reject call to delay NHS bill

Julia Millington, of the Prolife Alliance, said the survey took no account of the fact many believed there should be ways of reducing the number of abortions being carried out each year and the mounting "concern about the psychological and physical harm to women".

BBC: NEWS | Health | Most 'favour right to abortion'