I was amazed that virtually all the things I took for granted up north just didn't happen in Savannah.

令我感到惊讶的是，我在北方视为理所当然的一切事物，在南美大草原上几乎都没有发生。

《柯林斯英汉双解大词典》

"They took for granted what we couldn't even find," he said.

“他们对我们找都找不到的东西下了定论，”他说。

youdao

That number is the time it took for the site to load (in seconds) in your browser.

数字代表浏览器加载网站所花费的时间(以秒计)。

youdao

It took for him to die to see that. This was an amazing man,"

VOA: standard.2009.06.28

What he did was took de Broglie motion of the electron as a wave and developed a wave equation for such matter waves.

他所做的就是,用电子的德布罗意运动,作为波并且对于那种物质波,给出波动方程。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So it took a long time for the twenty books that we have to get settled on. And we'll talk about how that actually happened,also,still.

所以很长一段时间之后那27本书,才最终被确定下来，我们会谈及,那是如何实现的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And perhaps we've forgotten the courage it took for the crew of the shuttle.

CNN: On the space shuttle explosion

Look how long it took for his last great integration effort, years but worth it now.

FORBES: Allscripts In Play

Sometimes necessary adjustments are minor and sometimes they challenge the premise that we all took for granted.

FORBES: It's Time To Un-Learn Management 101