In the Eastern Jin Dynasty people often took a bath in the river on that day to wash away bad luck.

在东晋时期，人们经常在这一天到河里洗澡，以洗掉坏运气。

youdao

Napoleon took the gamble of pressing on to Moscow, 448 kilometers away.

拿破仑孤注一掷，决定向远在448公里之外的莫斯科进发。

youdao

With the hook on his hand McPhee pushed Peggy away, so she took instead to biting his earring.

于是麦克菲用他手上的铁钩赶走了佩吉，但是它又继续咬他的耳环。

youdao

Were you and the president and everybody else in the White House worked as hard as you could, but things just sort of run away, took on a life of its own.

你们在白宫,尽心尽力地工作,但形势却还是会失控吗，就像是自己有想法似的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Medics took away on stretchers at least two protesters and one police officer.

CNN: Largest Gaza settlement evacuated, Israel says

Their line speed was better and took away our time on the ball.

BBC: Angry England boss Martin Johnson criticises players

The dissenters on the Court argued that a law known as the Detainee Treatment Act took away the Court's authority to rule on the issue.

NPR: Detainee Suits Caught Between Congress, High Court