A legislative staffer dismissed the activist's concerns, telling her "my husband took care of that—I stayed home".

一位立法人员对这些活动人士的担忧不屑一顾，跟她说：“我丈夫对此负责，而我留在家里。”

youdao

The most telling stat for me is this: I took almost no notes during a majority of the trip but came out of the initial Google Ventures pitch with pages of feedback.

对我而言，最具说明力的事实是：我在整个推介期大部分时候都基本未做笔记，但在结束首次谷歌风投推介时，我拿到了好几页的反馈信息。

youdao

She took him willy-nilly to her." He's telling a story about himself, seemingly, but who is the "I," then, that's left over? "I feel her yet."

她犹疑不决地把他拉向自己，他在讲关于自己的故事，似乎是这样，但谁是“我“呢，“我感觉到了她“，又是什么

youdao

In France,Mr.Zardari took a swipe at the West's strategy in Afghanistan, telling French media the war against the Taliban is being lost.

VOA: standard.2010.08.06

She took him willy-nilly to her." He's telling a story about himself, seemingly, but who is the "I," then, that's left over? "I feel her yet."

她犹疑不决地把他拉向自己，他在讲关于自己的故事，似乎是这样，但谁是“我“呢，“我感觉到了她“，又是什么“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Earlier this year the National Labor Relations Board (NLRB) took the unprecedented action of telling a company that it cannot open a new factory in South Carolina.

FORBES: How the Obama Administration is Hurting Job Creation

He took the long way around when telling a story, but the view you had while taking the trip was magnificent, full of tangents and asides as interesting (if not more so) than the stories he was telling.

FORBES: The Meaningful L.J. Davis

The deal adds 4, 200 stores that the ones that currently retail the iPad to consumers, telling us that Apple took a quick look at the demand for its new product when it was released this April, and moved quickly to prepare inventories.

FORBES: iPad to Hit 4,200 New Retail Stores in October