Sailors took note of this long ago, and came up with a saying: "The farther the sight, the nearer the rain."

水手们很久以前就注意到了这一点，并想出了一句谚语：“看得越远，雨越近。”

youdao

One morning my wife asked me to buy some bread on the way home so I took a $10 note out of my wallet.

有一天早上，我妻子让我在回家的路上买些面包，所以我从钱包里拿出了一张10美元的钞票。

youdao

Thesong was an immediate success but remained a secret for many years, until an organ delivery man from Tyrol took note of it on his way through the village.

这首歌一举成功，但很多年来一直不为外界所知，直到一个从提洛尔来送管风琴的人路过村庄时，才注意到了这首歌。

youdao

A Spanish note protested sadly that the agreement took away the last memory of a glorious past.

VOA: special.2010.07.22

Even President Barack Obama took note of the extreme conditions, coining a new phrase.

VOA: standard.2010.02.07

Saying the Senate stands at a historic moment, Dodd took note of the fact that the final bill is not all that many Democrats hoped it would be, but said it is a foundation that will be improved upon.

VOA: standard.2009.12.24

But along the way Maezawa took note of a business that hadn't arrived yet in Japan: music merchandising at festivals and outside of big-venue concerts.

FORBES: Magazine Article

On a side note, I wonder if the estate took a deduction in the value of the copyrights because of the restrictions.

FORBES: You Gotta Fight For Your Right To Protect Your Image: Beastie Boys Rapper Bans Use of Music In Ads After His Death

As a side-note and basis for comparison, Facebook took the approach of targeting a limited demographic (college students) before expanding to the broader population.

FORBES: A Daily Newsletter You'll Want To Actually Open: theSkimm