There was great applause when the actors took a bow.

当演员们鞠躬时，人们致以热烈的掌声。

youdao

Maria walked to the front of the stage and took a bow.

玛丽亚走到舞台前方，鞠了个躬。

youdao

She came up, took a bow, said: "thanks for your help yesterday, sir, as a small way for thanks, I want to invite you for a drink?"

她上前鞠了一躬说道：“昨日多谢先生相助，请先生喝三杯薄酒，聊表谢意。”

youdao

Neither Greenspan nor Andrews made remarks, but Andrews took a bow as more than 1, 300 undergraduates and 1, 600 graduate students gave her a standing ovation.

CNN: Showbuzz

Strachan, who missed out on a fourth straight Scottish title on the final day of the league season last weekend, took a bow and received a warm round of applause from the Celtic fans before the charity match.

BBC: Strachan return for Burns tribute

Instead, this year, his management team took a figurative bow, in the form of a 38% pay cut.

FORBES: Nomura Regrets Its Day at the Auction