Additional cream would make it too rich.

额外的奶油会使它过于油腻。

《柯林斯英汉双解大词典》

Most adverts are just too meagre in informative content and too rich in emotional suggestive detail to be read literally.

大多数广告只是在信息内容上太贫乏，而在情感暗示细节上太丰富，无法逐字阅读。

youdao

No woman can be too rich or too thin.

女人永远觉得自己不够富有或者不够瘦。

youdao

They pay too much for things. I am not rich.

VOA: special.2009.10.18

A man is granted too much,he is too well off, he is too rich,he is too strong,he is too beautiful, so much so that he becomes too arrogant and is ready to step beyond his human condition.

如果一个人被赋予太多,他太过富有,强大,接近完美,拥有的太多以至于变得傲慢,准备超越身为凡人的现状

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

rich and was getting burned out, too.

他知识丰富并且也快退休了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Try many variations, including top-of-the-line suits and tuxedos that may be too rich for your budget.

WSJ: Ask Teri: The Skinny Men's Suit

Dell is up 8% this year and is too rich at 50 times projected 1999 earnings.

FORBES: Time to buy some also-rans

There are also signs that valuations, even in the business software space, have been too rich.

FORBES: What Facebook's Flop Means For Technology IPOs Later This Year