youdao

There is always too much of everything. There you find yourself in a region that is all mountains, then in another region that is merely part of one immense plain.

所有的一切都太多，你在一处，发现周围到处是高山，在另一处发现那只不过是辽阔平原的一隅之地。

youdao

Are people eating too much of everything, or are they eating too much of certain things?

人们是饮食总量过剩,还是部分食物摄入过剩

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Well Jenkins makes the argument that people are eating too much of everything, and that every part of the diet is being over-consumed and--except for things like fiber, which is being under-consumed, but every sort of thing that people should be eating less of is being over-consumed.

詹金斯的观点是,人们是饮食总量过剩,饮食中的每个部分都摄入过剩,除了纤维素--纤维素是摄入不足的,但所有人们应该少吃些的东西,现在都摄入过剩了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The girl sat very erect and talked too much, as if she were smart, but there was a question at the end of everything she said.

NEWYORKER: The Other Place

Now we have everything as he first published it, warts and all, and there is far too much of it, and far too much of it is not very good.

ECONOMIST: Stephen Spender

"At the end of last season, I spoke to a few people and always felt I would come back, but until everything is confirmed you don't want to say too much as there is still an element of doubt, " he said.

BBC: David Weir agrees new Rangers contract