But a study by Sarah Brosnan and Frans de Waal of Emory University in Atlanta, Georgia, which has just been published in Nature, suggests that it is all too monkey, as well.

但是，佐治亚州亚特兰大市埃默里大学的莎拉·布鲁斯南和弗朗斯·德·瓦尔的一项研究表明，它确实是太像猴子了。这项研究近期发表在了《自然》杂志上。

youdao

If you answer right, you will get a much-too-excited string of praise for answering a question a trained monkey could answer.

答对了的话，等待你的是一连串过分夸张的称赞，只是因为你刚刚回答了一只稍加训练的猴子都能答对的问题。

youdao

The space monkey says, "I'm sorry, but you're too."..

太空猴说“很抱歉，不过你太……”。

youdao

To test the premise, researchers designed a tray that was too heavy for a single monkey to pull into the cage.

FORBES: Primate Economics

Silva, a pony-tailed woman with nails painted emerald green, made a small bag of brown and black cloth squares to hold the monkey, which is still too young to walk.

NPR: Monkey-Mothering 24-Hour Chore For Colombian Woman