In another firm the workers were constantly complaining about the malfunctioning heating system, but the owners was too busy or too mean to do anything about it.

在另一家公司，工人们不停地抱怨出故障的供暖系统，但老板们太忙或太刻薄，对此不予置喙。

youdao

In another firm the workers were constantly complaining about the malfunctioning heating system, but the owners were too busy or too mean to do anything about it.

在另一家公司，工人们不停地抱怨出故障的供暖系统，但老板们太忙或太刻薄，对此无动于衷。

youdao

He could still be childish, and insecure, and even a bore, but he couldn't be too mean.

他可以继续英国版的孩子气，不靠谱，甚至可以沉闷，但是他绝对不能太刻薄。

youdao

However, if I say we are not in the same ballpark, I mean we cannot agree because my ideas are too different from yours.

VOA: special.2009.04.12

I mean, the atom has a tiny mass, too, but what we are saying is compared to the totaled atomic mass, the mass of the electron is tiny.

我的意思是，原子的质量也很小，但是我们说的是,和整个原子质量相比，电子的质量是很小的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I mean, the weather is always nice. I mean, it never gets too cold, never gets too hot.

天气一直很好。不会太冷，也不会太热。

旧金山最棒 - SpeakingMax英语口语达人

But replacing grants with loans too mean to cover living expenses seems to have frightened off some students.

ECONOMIST: Higher education

They say that the publishers are too mean to open the online versions of their journals and their archives to non-subscribers, denying scientists an even wider audience.

ECONOMIST: Publishing

Perhaps too mean, by Hackett's account.

CNN: Excerpt: 'The Prince of Tennessee: The Rise of Al Gore'