Many of the sculptures in the pit had been broken in ways that did not preserve their heads or hands, but these were too damaged to show.

地窖里还有许多毁坏的雕像没有完整的头和手，那些就太过于破碎没办法展示。

youdao

And the LORD said unto Gideon, the people that are with thee are too many for me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me.

耶和华对基甸说，跟随你的人过多，我不能将米甸人交在他们手中，免得以色列人向我夸大，说，是我们自己的手救了我们。

youdao

"They have to be very well-versed in orthopedic podiatry in general," Mogul said. "Now that it's out there, though, many people are raising up their hands and saying, 'I can do that too."

“一般情况下，他们必须对手(足)外科地矫形手术相当熟练，但现在并不是这种情况，很多人站出来，举着手说‘我也能做这些手术’”。

youdao

Those that can do it without setting off the antitrust alarm of regulators should be thinking this way, especially if too little market power is concentrated in too many hands.

FORBES: Why Industry Consolidations Like the American Airlines and US Airways Merger Are Not Just for Big Companies

Too many auction lots change hands under low reserve price points.

FORBES: When And Why The Market Makes New Highs

Hence, when the volume surged Tuesday, there seemed to be too few hands for too many orders.

FORBES: Agita On Wall Street