Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain.

这样的知识奇妙，是我不能测的。 至高，是我不能及的。

youdao

A teacher should not be too "lofty and pure of mind" when dealing with students.

老师和学生相处时，不应过于“清高”。

youdao

Mr Harford, who works at the Financial Times, is an amiable guide for the non-specialist reader, neither too lofty nor dumbed-down.

ECONOMIST: Economics

If they get a little too lofty in the second half of the year, we may become a bit more conservative.

FORBES

It was a secret from nobody, not even from the nurses, who said nothing, either because they were too lofty and discreet or because such carrying on had ceased to interest them.

NEWYORKER: Amundsen