He's too grand, Mr. Roach is.

他太好了，罗奇先生。

youdao

The leader demanded that the opening ceremony not be too grand.

领导要求开幕式不要弄得太隆盛。

youdao

I could have given you some hints, but I suppose you thought yourself too grand.

我本可以给你点提示的，但是我认为你太自负了。

youdao

And plenty of stately, English-style Victorian houses and grand old hotels,too.

VOA: standard.2010.03.15

Mythologies are the lives or tales of the lives of gods, tales of the lives of the gods. In pagan religions the gods are born, and they live lives very similar to human lives but on a grand scale and then they die. They might be reborn too.

神话记载了众神的生活故事，众神的一生，在异教里，神是受孕而生的，他们群居，并且生活习惯和人类非常相似,他们也会死亡，也许还会重生。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

(Speech) Mario Secchi says he was born in Venice, his dad and grand dad were Venetians, but he was forced to emigrate to the mainland because the rents were too high in the historic center.

VOA: standard.2009.10.27

Nothing that can be built by man is too grand, too costly or too much for Dubai.

NPR: United States, Dubai: Understanding the Links

We hope they aren't making too many grand plans to bring Microsoft's newly added in-app purchasing support to every title, however.

ENGADGET: Microsoft opens Windows Phone Dev Center, limits in-app purchases to Windows Phone 8 (update: store rebrand too)

Native American names will do, too, such as Grand Cherokee and Cheyenne.

FORBES: Nameplate Engineering Is Bad Business