Just like a joke, too funny!

跟个笑话似的，太可笑了！

youdao

This is a completely unintentional AI reaction, but upon discovering the effect we decided it was just too funny to change.

这完全是无意而为的人工智能反应，不过发现有这效果以后我们决定不改了，实在太有趣了。

youdao

The joke Tom told was really too funny for words.

汤姆刚才讲的那个笑话真是太逗了。

youdao

They look funny with their big red noses, painted faces and clothes that are much too large for them.

VOA: special.2009.01.11

You can do other things too, and I know I'm flying through these oh, actually, this guy is kinda funny. Let's play this.

你也可以做其他的事情，我想我讲得很快,实际上，这个也很好玩儿，让我们试试。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The engineers thought the joke was just too funny to eliminate entirely, so they simply shifted the interface to another language.

WSJ: Google: The Beginning

"It just felt too funny to pull the trigger, " he said.

NPR: First-Day Play Washed Out At PGA Tour Opener

For all its imperfections, the movie is a great catch too, funny and touching in equal measure.

WSJ: History Spawns Peak Films at Telluride Film Festival | By Joe Morgenstern