But recent discoveries have suggested that bacteria, too, face compromises between maintaining themselves and reproducing.
然而最近的研究表明,这些细菌也面临着维护自身与繁衍后代的选择。
Regulators, too, face awkward questions.
监管者也面临着一些尴尬的问题。
The gold sales, too, face hurdles.
卖掉黄金的交易同样面临着障碍。
"And as Iran's leaders continue to ignore their obligations, there should be no doubt: they,too, will face growing consequences.
VOA: special.2010.01.30
Mr. Trichet thinks that the Fed is running dangerous inflation risks ." by cutting rates too soon in the face of Wall Street pressure."
特里谢认为,美联储降息过快,将面临来自华尔街的压力而最终身陷囹圄“
It's when I'm weary of considerations And life is too much like a pathless wood ; Where your face burns and tickles with the cobwebs broken across it, and one eye is weeping from a twig's having lashed across it open.
那是每逢我厌倦于操心世事,而人生太像一片没有小径的森林,在里面摸索,一头撞在蛛网上,只感到验上又热辣,又痒痒,忽然,一根嫩枝迎面打来,那一只给打中了的眼睛疼得直掉泪。
应用推荐