He was too drunk to articulate properly.

他醉得连话都说不清楚。

《牛津词典》

She was too drunk to remember anything about the party.

她喝得酩酊大醉，聚会上的事什么都记不得了。

《牛津词典》

He was often too drunk to attend meetings.

他经常喝得酩酊大醉，不能参加会议。

youdao

I think If you are careful and you don't get too drunk, you should be fine.

我想如果你很小心，而且你别喝太醉就没事。

伦敦的夜生活 - SpeakingMax英语口语达人

She has just come back from a Tupperware party where the hostess put too much kirsch in the punch, so she's a little drunk.

她刚从一个特百惠派对回来,因为女主人准备了太多的樱桃白兰地，所以她有点喝醉了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Well, they weren't ignorant undergraduates, but beyond that they drank wine, not those barbarian liquids that you drink, and also they mixed that wine with water, so that it shouldn't get them drunk too fast.

他们可不是幼稚的大学生,他们喝的是美酒,而不是你们喝的那种野蛮液体,同时他们也把酒和水兑在一起喝,这样他们就不至于很快醉倒

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Winehouse cancelled the European tour after being jeered at the show in Serbia, when she appeared too drunk to perform.

BBC: Amy Winehouse: Tributes paid to dead singer

Separately, car makers and federal safety regulators are working on in-vehicle systems that could reliably detect when someone is too drunk to drive.

WSJ: Designing a Car That Takes Your Pulse, Senses If You're Ill

In 1908, she said, spectators handed champagne to runners in the marathon, which meant that the first racer to approach the finish line was too drunk to find it.

BBC: Walking London��s Olympic sights