I'm too detail oriented.

我太详细的面向。

youdao

For instance, I am sometimes too detail oriented. That sometimes keeps me from seeing the big picture.

例如说，我有时候太注重细节了，这有时让我看不到全局。

youdao

I have spent too much time being rattled by terse E-mail from editors, agents who have told me that I'd never get a book deal, and bosses who have berated me as not being "detail-oriented."

我常常浪费时间抱怨那些来自编辑的过于简洁的电子邮件，还有说我总是没有一本书协议的代理人，和斥责我不是“细节导向”的老板。

youdao

Others, too, including outside auditors, complained to Fiorina that Dunn was too detail-oriented.

NEWYORKER: The Kona Files