But some Libyans believe he is too much of an outsider, too American.

不过，有些利比亚人认为他更像是个外国人，太美国化了。

youdao

Steven Spielberg's films are always touched with sentiment, easily to be dismissed as 'too American'.

史提芬史匹堡的电影素来感人，一向有别于其他「大美国主义」电影。

youdao

Many foreign goods are too expensive for American pocketbooks.

许多外国货都太贵，与一般美国人的财力不符。

《牛津词典》

was too big to fail. The Federal Reserve rescued the American International Group with an eighty-five billion dollar loan.

VOA: special.2009.09.18

Like Maslow, he too, was the President of American Psychological Association.

和马斯洛一样，也是美国心理协会会长。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In that culture you get more southern American food. So there's that, too.

在那样的文化氛围里，你会吃到很多美国南方的食物。所以，那儿也有这些东西。

这里不危险 - SpeakingMax英语口语达人

They're the orphans of the Southwest -- too Mexican for the Americans, too American for the Mexicans.

CNN: U.S. Olympic athlete, Mexican flag?

David Cameron saw the exercise as too American for British tastes, saying dismissively that in Britain we "don't do flags on the lawn".

BBC: Can the teaching of history make us more British?

Many of us U.S.-born Mexican-Americans grew up with an unease about our place in the world, too Mexican to be American and too American to be Mexican.

NPR: Coordinating Flags at Immigration Marches