And when you explain, be not too explicit, just as you do not expose your inmost thoughts in ordinary intercourse.

即使是道明情况，也不要和盘托出，就像在日常交往中不要暴露自己真实的想法一样。

youdao

One of the criticisms in 1961 regarded the Latin translations of passages deemed too explicit by Van Gulik (and possibly the publisher).

1961年时，对VanGulik之著述的一个批评是认为，在VanGulik（也可能是出版商）看来，书中以拉丁文翻译的段落过于理所当然。

youdao

Sometimes you can manage to avoid all the taboos and post your opinion, but if it is couched in too explicit an idiom, it will get deleted almost right away.

有时你可以顺利避开所有的禁忌成功发表你的观点，不过倘若措辞和风格过于直率，当即就会被删除。

youdao

Earlier this year, a sex education programme running in 150 schools in England was attacked for being too explicit.

BBC: Call for lessons on being a good lover

"We had worries that the play might be too explicit and upset pupils and then, as a result, parents, " she said.

BBC: Oxfordshire pupils to see child sex exploitation play

Some viewers thought the ad was too explicit for the Super Bowl.

NPR: Oh The Drama! Super Ads Go Epic