There is hardly a shop, hotel or restaurant that does not bear a sepia-toned image of the man gazing down like a silent movie star.

无论是在商店，旅馆还是餐馆，到处都挂着他深色的肖像，像一个电影明星般地俯视着芸芸众生。

youdao

Pampered, peeled and toned skin is the number one priority for image-conscious consumers around the world and they are going to adopt increasingly extreme measures to get it, a survey showed。

一项调查显示，保养、修护、滋润皮肤是全世界在意形象的消费者们的首要大事，而且他们将为此采取越来越 “极端”的措施。

youdao

Pampered, peeled and toned skin is the number one priority for image-conscious consumers around the world and they are going to adopt increasingly extreme measures to get it, a survey showed.

一项调查显示，保养、修护、滋润皮肤是全世界在意形象的消费者们的首要大事，而且他们将为此采取越来越“极端”的措施。

youdao

Within about a half-hour, the retired computer network engineer had sewn up a sizeable gash in the portrait and was testing settings that might provide more visual data to help clean the apparently sepia-toned image.

WSJ: Snapshots of Sandy: Group restores victims' photos

She has toned down her image in recent public appearances, sometimes wearing a military uniform because of her position as a major-general in a military song-and-dance troupe.

WSJ: China Swoons Over New First Lady

His learned image is at odds with his famed capacity for crude political invective, which he has toned down since becoming leader.

ECONOMIST: Labour's feisty leader takes the election down to the wire