You may well have been busy – even if it's not directly on work – during your vacation, and the switch back into your regular routine can take a toll.

你可能确实比较忙-即使不是直接的工作上的事情-在你的假期中，但是突然地转换到你的日常生活中可能会花费很大的代价。

youdao

In America, for instance, employees are increasingly making it a hobby to switch between 401(k) mutual funds over the Internet or by using a toll-free telephone number.

ECONOMIST: Passing the buck | The