Close friend Laurine Le Man has exchanged daily emails with Mr McKay, and says the toll the situation was having on her friend could be seen in the tone of his emails.

麦凯的亲密朋友劳琳·勒·曼每天都跟他互通电子邮件。这位朋友说，麦凯现在处境怎样，从电子邮件中的语气就可以看出来了。

youdao

He embodied “the good-bad man”, a figure in search of redemption, and reached his peak with Hell’s Hinges (1916) and The Toll Gate (1920), and he bowed out in 1925 with the epic Tumbleweeds.

他将寻求赎罪而“徘徊于善恶之间”的角色表现得活灵活现，将内心世界的纠葛与矛盾展现得淋漓尽致。 1916年上映的《地狱的铰链》与1920年的《关税》达到了他的艺术顶峰。

youdao

Indonesia's health ministry says another Indonesian man has died of bird flu, raising the country's death toll from the virus to 93.

印尼卫生官员说，又有一名男子已经死于禽流感，使印尼死于禽流感的人数上升到93人。

youdao

If workers understood that corporate taxes are a toll on the common man, wouldn't they clamour for a rate cut?

ECONOMIST: Tax reform

The storm's toll rose to 11 when a man and woman were found dead in a car in Meriden, apparently due to carbon monoxide poisoning, Devico said.

CNN: Northeast digs out; storms hit Upper Midwest, South

Such is the injury toll that Saints have taken the unusual step of announcing a 25-man squad for Saturday, rather than a team, to allow the wounded extra time to recover.

BBC: Saints v Wasps: No quarter given