At the beginning of the study, the children were able to tolerate on average only 40 mg (. 04 ounces or a quarter of a teaspoon) of milk.

在研究开始，儿童只能耐受四十毫克的剂量(0.04盎司或四分之一汤匙的量)的牛奶。

youdao

On no account can we tolerate violence against children.

我们决不能容忍对儿童的暴力行为。

youdao

"Flamingos have evolved very leathery skin on their legs so they can tolerate the salt water," says David Harper, a professor at the University of Leicester.

莱斯特大学教授戴维·哈珀表示：“火烈鸟的腿上已经进化出了非常坚韧的皮肤，这样它们就可以忍受盐水。”

youdao

He says,to shore up its support within the Muslim Malay community, the government now has to support or at least tolerate more hardline actions on issues of race and religion.

VOA: standard.2010.02.24

The water soluble vitamins tend to be used more immediately by the body not stored and excreted through the urine if consumed in excess, so the body can tolerate more variation in intake of these before you start getting toxicity than is the case with the vitamins on the right.

而水溶性维生素往往都立刻被身体所利用,不会被机体储藏,过剩部分由尿液排出,因此机体耐受过量水溶性维生素的能力,相比起右边这栏里的脂溶性维生素,可是要强得多了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The American Civil Liberties Union has said that full body scans amount to a "humiliating" assault on the dignity of passengers that citizens in a free nation should not have to tolerate.

VOA: standard.2009.12.30

It's one of the few CDs for kids that the adults not only tolerate on the 10th listening but actually enjoy.

NPR: The Least Material of Material Gifts

The focus is on a nonsectarian security force that will not tolerate any attacks on Iraqis, she said.

CNN: Clinton in Baghdad: Attacks won't derail stability

But people sympathetic to the government argue that it can tolerate acquittal or conviction on one of the lesser charges.

ECONOMIST: The familiar conflict between justice and retribution