Did you get told off?

你挨骂了没有？

《牛津词典》

I'm always being told off for being so awkward.

我总因为手脚笨而受训斥。

《柯林斯英汉双解大词典》

Some soldiers were told off to dig ditches.

一些士兵被派去挖壕沟。

youdao

"I told you before and I am telling you again: get off my land!"

VOA: special.2010.03.20

Some of the most important fascinating studies in the field of psychology where a person off the street was told by an experimenter to shock another person, even to the point where the other person is screaming to stop.

两者都是心理学领域,最精彩的研究，在街上随便找个人,在实验者的指示去电击另一个人，甚至电击到另一个人尖叫恳求停止。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Already from this class if I told you that I gave you energies in some spectrum but they were off by a factor of four, what would you think? Maybe the Z is wrong.

从这节课开始,如果我告诉你我给了你,在某些光谱里的能量,但它们不属于四大元素之一，你会怎么想？也许Z是错的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But I remember being late once, and we got told off so bad.

BBC: NEWS | Entertainment | Status Quo: Top of Top of the Pops

Ms Millar later received a call from a senior officer to make sure Steven had been told off for wasting police time.

BBC: Spelling test boy calls for head's arrest

The inquest heard he was in a "strop" on the day of the shootings, having been told off for not wearing his police-issue hat.

BBC: Afghan shooting: Soldiers were 'unlawfully killed'