On a solo trip to Rio I stayed with him and he jokingly told me he could always spot the solo travelers by the red streaks on their backs: the spot they couldn’t reach themselves with sunscreen.

有一次我独自在里奥旅行时到他家里做客，他开玩笑说，他能肯定地认出单飞的旅行者，因为他们背上有红色的条纹：就在背上自己够不着摸防晒油的位置。

youdao

When he achieved enlightenment, he realized the trouble people cause themselves by killing animals for food. He told people to stop eating themselves into disaster, but nobody listened.

当他开悟后，便认识到人们的烦恼是由于他们杀生造成的。他劝告人们停止杀生以避免灾祸，但是没人听。

youdao

When, as told by Homer, the Greeks began to organize themselves for their Trojan expedition, they drafted all the chieftains to join them with their men, ships and supplies.

依照荷马所描述的，希腊人开始组织自己为了特洛伊的远征。他们征召所有的族长带著部下，船只及补给。

youdao

Caldwell's words were beautiful. But Bourke-White's pictures could have told the story by themselves.

VOA: special.2009.05.17

The group, which argued Tuesday that its members be kept anonymous to all but the bankruptcy court judge in New York, were told they had to identify themselves by mid-morning Wednesday.

FORBES: Magazine Article

"The Weir" consists of four ghost stories told by a quartet of drinkers who find themselves spending a stormy evening together at a rural Irish pub.

WSJ: Truth Is Scarier | The Weir | Irish Repertory Theatre | The Master Builder | Brooklyn Academy of Music | By Terry Teachout

It has told foreigners that they could unwittingly put themselves on the wrong side of American law by dealing with Guard-owned enterprises or subsidiaries.

ECONOMIST: Sanctions on Iran