The rainbow is set up as a symbol of the eternal covenant, a token of the eternal reconciliation between the divine and human realms.

彩虹，作为契约生效的标志,标志着神与人之间的永久共存。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now if all we have to go on is just this semiotic system, it's going to be kind of hard to put up resistance to by the same token we'll say "yellow" means "pause," "green" means "go."

而从语义学角度分析，我们必须不能这么想,这样绿色自然就表示继续，黄色表示暂停“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

At the same token, a potential pick-up of U.S. growth into 2Q13 are set to support inflation expectations.

FORBES: Technical Trading: Gold under Pressure -- Eyeing FOMC, Jobs Data

Knowing that without Windows they have only inert beige boxes to sell, few put up more than a token protest.

ECONOMIST: Play nicely, or not at all | The

Abandoning the link to gold meant that it was entirely up to governments to ensure that their token-based currencies kept their value.

ECONOMIST: The lessons of sound money from 1,000 years' experience