If you give up exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token, if you expend more energy you will lose fat.

如果你放弃锻炼，肌肉就会萎缩，脂肪会增多。同样地，如果你消耗较多的体能，你就会减掉脂肪。

《柯林斯英汉双解大词典》

Since only LINE tokens can occur in a body, the next other token that shows up will be part of a header — or a syntax error.

由于主体中只会出现LINE标记，所以出现下一个其他标记，表明这是标题部分——或者是一个语法错。

youdao

The asserted identity is transmitted inside a custom token object, which is then picked up on the target server and used in an inbound identity mapping module.

在自定义的令牌对象中传输断言的标识，然后在目标服务器中获得该标识，并用于入站标识映射模块。

youdao

The rainbow is set up as a symbol of the eternal covenant, a token of the eternal reconciliation between the divine and human realms.

彩虹，作为契约生效的标志,标志着神与人之间的永久共存。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now if all we have to go on is just this semiotic system, it's going to be kind of hard to put up resistance to by the same token we'll say "yellow" means "pause," "green" means "go."

而从语义学角度分析，我们必须不能这么想,这样绿色自然就表示继续，黄色表示暂停“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In the end the Republicans are likely to put up only token resistance, in part because some of the president's moves are popular (two-thirds of Americans approve of his clemency towards the dreamers, for example).

ECONOMIST: Executive authority v congressional oversight

At the same token, a potential pick-up of U.S. growth into 2Q13 are set to support inflation expectations.

FORBES: Technical Trading: Gold under Pressure -- Eyeing FOMC, Jobs Data

Knowing that without Windows they have only inert beige boxes to sell, few put up more than a token protest.

ECONOMIST: Play nicely, or not at all | The