It made me wish we had spent time together growing up.

这令我特别希望能和她们一起长大。

youdao

My mother and father weren’t together when I was a kid growing up in Chicago, and early on my mother fell victim to drug abuse.

我的童年在芝加哥度过的那段日子，我的父母没有生活在一起，我的母亲就开始滥用药品。

youdao

Apple's share of the tablet market is over 61% and growing, while all the Android tablets together make up barely 30% and are being squeezed.

苹果的平板电脑市场份额超过61%并且持续增长，而所有Android平板电脑的市场份额仅仅只有30%并且正在被挤出。

youdao

It can't be that he's got mixed together memories of growing up in France and memories of growing up in Detroit.

他不可能拥有混合的记忆，既有在法国长大的回忆,也有底特律长大的回忆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think we all understand the importance of children growing up together and having the opportunity to work together to become friends, to learn the results of conflicts and to basically interact in a social environment.

我们都明白,孩子共同成长,有机会合作是很重要的,他们要成为朋友，要知道发生冲突的后果,要在社会环境里互动。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

By that view, the phalanx would have come into being somewhere between about 700 and 650 B.C., which is to say after the earliest poleis are in business, and according to this interpretation, you really have them growing up together.

根据那个观点,方阵是在公元前七百年到,公元前六百五十年间出现的,也就是在最早的城邦形成之后,根据这个说法,这二者是同时发展起来的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He's cagey about home life, only briefly mentioning that his parents used to split up a lot when he was growing up, but are still together.

BBC: NEWS | UK | Downward spiral led to prison

"This family was an integral part of my daughter's growing up because we all shared child care together, " said family friend Michele Dudash.

CNN: Coping with loss, children find comfort in each other

Together, Caldwell's buying and the growing expectations that Thain had something dramatic up his sleeve may have helped push up seat prices enough that NYSE's 1, 366 members now face an offer too good to refuse--even if it means the end of their way of life on the NYSE floor.

FORBES: Dumb Like A Trader