I hope we'll be together for ever.

我希望我们能永远在一起。

youdao

I was so in love I was sure we could be together for ever and my feelings for him lasted nearly a decade.

我如此爱他以至我相信我们能永远在一起，而我对他的感情几乎持续了十年。

youdao

At that night, I dreamed of innumerous stars shining in the sky, yet only two of them were companions. They had deep emotions to each other and were willing to spend their lives together for ever.

那一夜，满天的繁星在梦中流连，唯有两颗是同伴，彼此情依万千，彼此长久相守。

youdao

Yet in reality, the story of America is essentially a tale of these two elements working together for an ever-widening array of groups.

FORBES: California And The Jews

Metro-Goldwyn-Mayer Studios and Twentieth Century Fox Home Entertainment mark James Bond's monumental golden anniversary with the release of BOND 50, the complete Bond experience showcasing all 22 classic films on Blu-ray together for the first time ever, neatly packaged into one cool, sleek collectable box-set.

ENGADGET: 'Bond 50' 22 movie Blu-ray collection details revealed, ships in September (video)

Put the two together and you have a recipe for ever-longer business cards: vice-president for photocopiers Asia-Pacific, for example.

ECONOMIST: Inflation in job titles is approaching Weimar levels