When the clock stopped he took it apart, found what was wrong, and put the whole thing together again.

钟停了之后他把它拆开，找出了问题，然后又全部装好了。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's nice to be here together again.

又在这儿相聚太好了。

《柯林斯英汉双解大词典》

He took it apart brick by brick, and put it back together again.

他一块砖一块砖地把它拆开，又重新把它砌好。

《柯林斯英汉双解大词典》

People hoped that President Taylor would be able to bring the North and South together again.

VOA: special.2009.03.12

So van Inwagen concludes, if you have an object, and you take it apart, and then put them all back together again, you don't have the very same object that you started out with.

所以范·，因瓦根总结道，如果你将拥有的物体拆开，再把所有的零件重组，你手上的并非,原来的那个物体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So to just preface what we're going to do next time, what would happen if I wanted to do sort, and rather than in sorting the entire list at once, I broke it into pieces, and sorted the pieces, and then just figured out a very efficient way to bring those two pieces and merge them back together again?

所以为了引导下一次,我们要讲的内容,如果我想做排序,而且不是一次吧整个列表排完,会发生什么，我把它拆成小的列表,然后把各个小列表排序,接着用高效的方法再把小的列表？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Hour later, they were together again at Columbia University, headlining a summit focusing on national service.

NPR: Obama, McCain Speak At Community Service Forum

"And in my opinion they don't have a plan for putting this together again, " he said.

BBC: NI Secretary Paul Murphy is to meet all the parties

It would be misleading to see Europe as two halves neatly put back together again.

ECONOMIST: Ten years since the wall fell