His right pant leg was rolled up to the knee, and on the end of his big toe was a plastic weight from his dad's weightlifting set. Every second or so, Hayden flexed his toe up, then down.

海登的右腿上，裤子被卷到膝盖，一块从他爸爸的举重器材上取下来的塑料板，正套在他那超级大拇趾的底端，每隔大约一秒钟的时间，他便上下伸展或弯曲一下他的大拇趾。

youdao

But before hurting his leg, he was standing toe-to-toe with the other best strikers in the Premier League.

但是在他的腿受伤之前，他完全可以跟英超的其他顶级射手们比肩而立。

youdao

Huge, perfectly preserved toe bone fossils and even a single curved nail, larger than a human hand, were found with a rib and leg and possibly pelvic bones.

这里发现了巨大的、保存完好的足趾骨化石，甚至还有一片比人手还大的弯曲的趾甲，同时发现的还有一根肋骨和一条腿，还有一些可能是组成骨盆的骨头。

youdao

He has previously been treated for an ulcer on the back of his leg and has almost lost a toe.

BBC: Feet showing superimposed computer image of bones

He had stretched out his stockinged foot and dipped his big toe into the water, moving it slowly back and forth, his leg fully extended, for he could only just reach far enough to touch the surface.

NEWYORKER: While the Women Are Sleeping