Hoard those squeezy bottles in your kitchen cupboards. Buy that model aeroplane you always promised yourself today, not tomorrow.

珍藏那些可挤压的瓶瓶罐罐在你的厨柜里，总是提醒自己今天就购买飞机模型，而不是等到明天。

youdao

No matter what the day holds we can always get through it, the sun will set today and rise again tomorrow.

不管这一天发生了什么，我们总是能够挺过去的，明天的太阳照常升起，并且依然灿烂。

youdao

To be clear, I'm not saying that Facebook won't go public soon. After all, "someday" could always be today (or tomorrow).

要说明的是，我并不是说Facebook在短期内不会上市，毕竟，“有朝一日”有可能就是今天(或者明天)。

youdao

Good times today have always outweighed worries about tomorrow.

BBC: NEWS | Americas | One year on: Katrina's legacy

The rule for governments everywhere is that a crisis tomorrow is always better than a crisis today.

BBC: Greece: the default calculus