Plus the web as we know it today is full of manual steps, such as visiting websites and searching for information.

另外，今天我们熟知的互联网到处充斥了手动的操作，像访问网站，搜索信息。

youdao

Two key factors to the system design allowed them to scale the dorm-room beast in 1995, and it still holds true for the million-plus servers in the Google network today.

两个系统设计关键因素曾在1995年允许他们伸缩他们的“宿舍怪兽”，而它们仍然适用今天的Google网络中的一百多万台服务器。

youdao

Today there are more than 500m "revivalists" in the world (ie, members of Pentecostal denominations plus "charismatics" in traditional denominations).

今天，全世界有超过5亿“奋兴运动信仰者(revivalist)”——也即五旬节派加上传统教派中的“灵恩”派。

youdao

Three plus one equals four, today, yesterday and forever.

加1等于，昨天是今天是永远都是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Additionally, every detainee receives USA Today, plus one Saudi newspaper and one Egyptian newspaper, along with two Korans.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Trusting terrorists, abandoning troops

Plus today, we have the internet.

FORBES: Coachella: Three Delightful Days In The Desert Versus Two Hours Of Madonna

"We are delighted to offer the Hulu Plus preview starting today on PlayStation 3 and that PlayStation 3 will be the only console to offer Hulu Plus in 2010, " said Jack Tretton, president and chief executive officer, Sony Computer Entertainment America LLC.

ENGADGET: blogger-avatar