If you see a passageway to your left, turn left.

如果看到左边有通道，就向左转。

youdao

And to your left, you can see the endless void that consumes all life. Please stick to the right side of the street.

在你的左边有一个吞噬所有生命的无尽的空洞，请靠右行走。

youdao

Take the wide end with your left hand and bring it to your left and then behind the knot-passing it off to your right hand.

最后用你的左手把宽的一边拉到左边，再放到结后面，然后用右手接住。

youdao

It's deemed you have been possessed by the devil, or put out on the street, a shame to your family and really left to live very subhuman lives."

VOA: special.2010.07.28

Even if you're in a room or a battlefield where people are dying at the same time as you, to your left and your right, dying is not and cannot be something that is a joint undertaking.

即便你处在房间或者战场上,有人和你同时同地死亡，就在你的身边死亡，死亡也不是你们共同完成的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now you the smart human with just gut instincts probably would not be so naive as to start from the left and work your way forward.

但你们都是聪明人,不会傻到,从最左边开始一页一页往后找。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

To your left, the dining area has a polished cement floor and wooden tables surrounded by comfy upholstered chairs.

FORBES: Magazine Article

From the car park, walk north out of the woodland, and continue with the trees to your left for one mile.

BBC: Mini guide to New Forest's pub walks

However, we sit to your left while Philly sits on your right.

WSJ: Cello's Golden Age Comes to a Close | J��nos Starker | By Stuart Isacoff