This gives ordered access to via a compact and less disparate interface.

这使得操作命令通过一个更为紧凑单一的接口。

youdao

JAXB is robust enough to allow you to name anonymous types as you need to via the binding file.

JAXB非常稳健，可允许您通过绑定文件来命名需要命名的匿名类型。

youdao

Support for the client can be acquired through mailing lists which can one can subscribe to via the SQuirrel client home page.

对于该客户机的支持可通过邮件列表来获取，而每个人都可以通过SQuirrel Client主页订阅这些邮件列表。

youdao

Once that's established,however, she believes it should be cost effective to provide rehabilitation services via remote audio and video links.

VOA: standard.2010.06.14

I could actually swipe a card and generate electronic receipt via email and then send it out to a person.

这下，我真的能刷刷卡，发一封邮件，把电子回执,发给对方。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

So today is about writing some programs and empowering you to write your own starting this coming week when Pset One goes out via the website tonight by 7:00 p.m.

今天我们将要写一些程序，并且让你们,在接下来的一周写你们自己的程序，今天晚上七点,习题集1会发布在网站上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Data from the GAME device is synced to the cloud via Bluetooth to a smartphone or via USB to a PC.

ENGADGET: Game Golf system caddies your tee-to-green stats, doesn't pack your clubs (video)

Ideally, that machine would have no network connection (as it would be a prime break-in target), and be reported to via null-modem serial cable only.

CNN: Analysis: Linux security

The destroying is done with creatures, heroes, siege weapons, structures or enchantments that a player has access to via his collection of scrolls or cards.

BBC: Minecraft makers show off Scrolls project