Unless we are vigilant, it's easy to fail to realize an opportunity when it is in hand and it's just as easy to throw it away.

除非我们保持警惕，否则当机会在手中时，我们很容易意识不到它，也很容易让它流失。

youdao

If your produce is to the point where it's soft and squishy, it's best to throw it away.

如果你的农产品刚刚变得粘软，最好将它扔掉。

youdao

I had fought hard for him, and now that I had a chance, why was I going to throw it away?

我曾经为了他而那么努力，现在我终于有了机会，却又弃如蔽帚？

youdao

he thought to himself, "I will not throw it away.

VOA: special.2009.03.07

And as I mentioned earlier then, death is so horrible and life is so wonderful that it could never make sense to throw it away.

当我更早的提及，死亡是可怕的而生活是美好的时,却因为不理解而忽视了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The strategies I'm about to throw away now, they're not--it isn't that they're not best responses, they are best responses to something.

我要剔除的策略,并非都不是最佳对策,它们可能是某种情况下的最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But it's there for someone to throw it away, it's happened before and it could happen again.

BBC: Wolves 3-0 Cardiff

Being thankful for these opportunities is certainly one reason not to throw it away by making bad decisions with money.

FORBES: Albert Einstein's Philosophies For Growing Wealth

"That's one you've just got to throw it away, " Ryan said.

WSJ: Jets' Sanchez, Smith not sharp early in QB battle