To those who still believe.

对人仍存着信任的人。

youdao

Love comes to those who still hope although they have been disappointed, to those who still believe although they have been betrayed, to those who still love although they have been hurt before.

爱情属于那些尽管已经感到失望，但仍然存在希望的人；属于那些尽管已被背叛，但仍然有信念的人；属于那些受过伤害，但仍然有爱心的人。

youdao

Good things come to those who still hope even though they've been disappointed, to those who still believe even though they've tasted failure, to those who still love even though they've been hurt.

那些受过挫折却仍然怀有希望的人，那些尝过失败滋味却仍然拥有信仰的人，那些受过伤害却仍然相信真爱的人，美好的东西终会降临到他们身上。

youdao

But Mr Singh has ceded some ground to those who still believe the state should own the means of production.

ECONOMIST: After Sonia, Singh steps in | The

The authors of this collection of essays Noam Chomsky, John Pilger, Howard Zinn, among others will seem irredeemably parti pris to those who still believe that sanctions must be held steady, albeit with exceptions for humanitarian relief, until Iraq has come clean about the last globule of biological horror hidden away in a bottle in somebody's fridge.

ECONOMIST: Iraqi sanctions

Here the people who seem likely to inherit power are those who want to blow still bigger ones, who believe in the bubble even after it has burst, and who hold its perfection as a faith so gleaming and secure and unbreakable that it might once have been written down somewhere by angels, on solid-gold plates.

NEWYORKER: I, Nephi