This is not his fault. I am to blame for not having made the whole thing clear to him.

这不能怪他，只怪我没有交代清楚。

《新英汉大辞典》

"I'll tell you, to be honest, I was quite nervous about this whole thing."

我跟你们说哈，说真的，关于整个这件事我特紧张。

youdao

What is truly missing is compassion. I sincerely believe that if more readers take this one thing to heart, the whole world will evolve.

真正缺少的是同情。我真诚的相信，如果更多的读者能心怀感恩，这个世界将更进步。

youdao

But what she's working off of here— we're not going to listen to the whole thing-- is this idea of a blues scale.

但她处理这段曲子的方法,我们不是要全部听完,是布鲁斯音阶的理念

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

- I mean that-- what began as, ah we'll do this this weekend turned out to be like a 100-hour project to revamp this whole thing.

我是说，这周末我们要做的是,改进整个工程，但这可能需要花100个小时。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is the best time of the year, and it's going to be very interesting to see how this whole thing plays out especially - and the only problem with it, in the East at least, is that because the Detroit Tigers fell off and because we have a wild card, it seems that both the Red Sox and the Yankees are going to get in.

NPR: Giants Say Goodbye to Bonds

The idea is to stay away from this whole optimism-pessimism thing.

NEWYORKER: The General��s Dilemma

You want to just fast-forward this whole thing, don't you?

WHITEHOUSE: Press Briefing